Нашел прекрасный сервис для организации онлайн-опросов.
Переделал с его помощью опрос, теперь он стал действительно информативным и полезным.
Ваше пожелание тоже учел и вопрос добавил. В такой форме опроса он очень кстати.
Ведь движок позволяет делать срезы по любому вопросу! Это класс!

В профессиональном сообществе мой опрос раскритиковали, и по делу. :)
Сейчас он выглядит так :
1.Какое учебное заведение было последним при изучении иностранного языка ?
2.Сколько примерно часов составил курс?
3.сколько примерно процентов курса составили практические занятия (не лекции)?
4.Сколько примерно времени на практическом занятии в группе(классе) говорил преподаватель?
5.Сколько времени в среднем на практическом занятии говорили на иностранном языке вы лично?

Но все-равно это не то, что нужно.
Может, кто знает движки параметрического опроса, в котором можно задавать несколько вопросов и на каждый вопрос выбирается один из ответов?
Иначе такие вопросы по отдельности теряют большинство смысла... :(

Проблема в том, что ...дцать лет прошло, а многие преподаватели так и продолжают мучить своих учеников бесконечными правилами, нудными топиками и упражнениями на перевод...
Отсюда и результат не меняется :(

Недавние исследования американских ученых показали, что в процессе изучения языка много еще неизученного. Эксперимент заключался в том , что группе детей (а потом и взрослых) показывали некоторое количество картинок и давали прослушивать слова, соответствующие им (абсолютно без какой-либо привязки одного к другому)
И как оказалось, и дети и взрослые непонятным образом смогли выучить эти слова и правильно ими пользоваться!
Подробнее можно почитать в статье
Иностранные языки учатся сами собой
Это очень похоже на вашу ситуацию!

А это более правильный путь - сначала научиться говорить, а потом читать :)
Обратный - гораздо дольше и сложнее :)

дай адрес буду на почту отсылать, чтобы народ в комментах не смущать лишней информацией :)

так и в меня то работает, то нет
не могу уловить причину
Придется бета-тестером поработать :)

Даже если бы это работало, ускоренное запоминание перевода некоторого количеств слов мало что даст для овладения языком :(
Также как от длительного прослушивания гитарных пассажей не научишься играть на гитаре :)

Скопировать не проблема, проблема в том, что после этого добавить комментарий уже невозможно :(
Даже если по-новому зайти на сайт :(
Может, AJAX в макстуне некорректно работает?

Вопрос к создателям сайта.
Почему у меня периодически зависает добавление комментариев?
После нажатия кнопки появляется окно отправки и висит до бесконечности, хоть сутки :(