
В 1956 г. возникла необходимость
быстро обучить испанскому языку несколько сотен учителей, социальных работников и священников Нью-Иорка, чтобы они могли общаться с пуэрториканцами. Мой друг Моррис объявил в эфире испанской радиостанции, что ему нужны носители языка из Гарлема. На следующий день перед его офисом собралось около 200 подростков, он выбрал 50, многие из которых давно бросили школу. Он научил их пользоваться пособием по испанскому языку, которое Американский институт дипломатической службы (Р81) разработал для лингвистов с высшим образованием, и через неделю его «учителя" начали работать самостоятельно