Йога-Сутра Патанджали Т.К. В. Десикарачара
Из предисловия:
Шри Кришнамачарья был учителем как господина Айенгара, так и Паттабхи Джойса. Однако прямым наследником самого Кришнамачарьи является его сын - Три Т. К. В. Десикачар. Винийога господина Десикачара является третьей современной ветвью учения великого Мастера.
Он интепретирует "Йога-Сутры" Патанджали и комментирует их в строгом соответствии с тем, как это делал его отец.
Возможно, некоторые из интерпретаций господина Десикачара покажутся спорными знатокам санскрита. Это естественно, ведь сама по себе сутра - способ подачи информации, допускающий множество различных толкований... Тем не менее, ни в коем случае не отказываясь от трезвого критического подхода к анализу представленного материала, читателю имеет смысл помнить о том, что в основе интепретаций, данных Кришнамачарьей, лежит проверенная многими поколениями мастеров надежная эффективная практика.
Иога-сутра патанджали перевод Т.К. В. Десикарача
Шри Кришнамачарья был учителем как господина Айенгара, так и Паттабхи Джойса. Однако прямым наследником самого Кришнамачарьи является его сын - Три Т. К. В. Десикачар. Винийога господина Десикачара является третьей современной ветвью учения великого Мастера.
Он интепретирует "Йога-Сутры" Патанджали и комментирует их в строгом соответствии с тем, как это делал его отец.
Возможно, некоторые из интерпретаций господина Десикачара покажутся спорными знатокам санскрита. Это естественно, ведь сама по себе сутра - способ подачи информации, допускающий множество различных толкований... Тем не менее, ни в коем случае не отказываясь от трезвого критического подхода к анализу представленного материала, читателю имеет смысл помнить о том, что в основе интепретаций, данных Кришнамачарьей, лежит проверенная многими поколениями мастеров надежная эффективная практика.
Иога-сутра патанджали перевод Т.К. В. Десикарача
5 комментариев
Что же касается "Йога Сутра - Предипика", то Патанджали писал, а, точнее, творил её не для учеников, а для учителей. И никакие самые глубокие комментарии на эту тему не дадут нам, людям западного мира,полного представления о её смысле. Ведь это не только техники упражнений, но, в первую очередь,- совершенно не знакомая нам философско-религиозная система.
Чтобы понять всё изложенное Патанджали нужен более высокий духовный уровень.
Сама же книга является бесценным творением мировой духовной культуры.
Я думаю что все что до нас дошло, это описание техник, как их понимают люди практиковавшиеся по тому методу.
Это как записки столяра, по работе с материалами и инструментами. Другому столяру может быть очень интересно и ценно.