Прогноз Раньо Неро на 2010 год

Перевод текста прогноза Предсказания Раньо Неро - за сто лет до Нострадамуса, или Загадка "Черного паука".

Пока пытаюсь пересмотреть со словарем и понять что именно написано. Текст будет меняться. Может вы видите более точное значение? В тексте указано три знамения, есть кандидаты на них?

2010 — I tre segni
2010 — Три знамения

Quando appariranno i tre segni di Ara i tempi diverranno più indulgenti, per gli uomini e per la terra.
Когда появятся три знамения в Жертвеннике для людей и для планеты наступят более милосердные времена.

Il primo segno lo vedrete allo spuntar del sole, quando il cielo assumerà il colore del sangue.
Первое знамение вы увидите на рассвете, когда небо cтанет кровавого цвета.

Il secondo segno lo avrete quando verrà scoperta la tomba di ghiaccio di un millenario antenato.
Второе знамение вы получите, когда будет обнаружена могила предков, покрытая тысячелетним льдом.

Il terzo segno lo avrete invece quando giungeranno a Vienna i tre Re Magi, i cui doni saranno: speranza, fiducia e giustizia divina.
А третье знамение вы получите, когда в Вену прибудут три волхва с дарами: надеждой, верой и божественной справедливостью.

09.06.2010, Вена 16:06:15 США, Россия и Франция не приняли предложение Ирана, Бразилии и Турции по обмену части запасов иранского низкообогащенного урана (НОУ) на ядерное топливо для исследовательского реактора в Тегеране. Просто на момент перевода мне попалась именно эта статья)

I tribunali dell’uomo diventeranno cenere. I giudici saranno giudicati e condannati.
Земные суды превратятся в пепел. Судьи будут осуждены и приговорены.

Nuova sarà la bilancia e nuovi saranno i pesi.
Появятся новые весы и новые гири.
Crescent
«Появятся новые весы и новые гири.» — вспомнилось, совсем недавно предложили новый эталон килограмма (http://scnc.ru/page.php?id=645). Только это всё пока проект и вообще не факт что относится. Да и весы с гирями вряд ли из-за этого менять будут.

Nuovi saranno anche i figli d’Ippocrate, perché gli ultimi esem­plari di questa razza bastarda verranno bruciati dalla loro super­bia e dalla loro ignoranza.
Также родятся новые сыны () Гиппократа: последние из этой испорченной породы будут сожжены из-за своего высокомерия и невежества.

L’Oriente si sposerà con l’Occidente. E da questa felice unione nasceranno nuove speranze e nuovi germogli.
Восток вступит в брак с Западом. И этот счастливый союз принесёт новую надежду и новые всходы.
Non lasciatevi però ingannare dalle grandi luci.
Однако не обманывайтесь яркими лучами.

E non lasciatevi ingannare dal canto del bianco usignolo.
И не обманывайтесь песней белого соловья.
www.dvornik.ru/issue/122/382/
Lasciate che la legge seppellisca la legge.
Пусть закон похоронит сам себя.
(Пусть закон похоронит закон)
(Пусть закон переживёт сам себя)

In questi tempi germoglieranno nuove radici.
В эти времена прорастут новые корни.

E una forza verrà dalla terra asciutta, dove la sabbia è madre e dove l’acqua è matrigna.
И сила придёт из высохшей земли, где песок — мать, а — мачеха.
Qui ritroveranno la gioia di vivere molti uomini che portano nel cuore le ferite del fuoco.
Здесь многие люди, носящие в своих сердцах следы от пожара, снова обретут радость жизни.
(Здесь многие люди, раненные страстью в сердце, снова найдут радость жизни.)

Qui la legge germoglierà per dare vita.

Здесь закон даст ростки, чтобы потом дать жизнь.

L’ombra darà pace. La sabbia darà vita. Sulla sabbia verrà depositata la speranza e sarà la sabbia a sconfiggere molti dolori.
Тень принесёт мир. Песок даст жизнь. В песок будет внесена надежда, и именно он победит многие страдания.


L’uomo ritorna a parlare all’uomo.
Человек снова заговорит с ближним своим.


L’uomo ritorna a parlare direttamente al suo grande Dio.
Человек снова заговорит со своим великим Богом.

http://magov.net
  • +1
  • 2562

10 комментариев

avatar
Понятного, конечно, мало…

«Появятся новые весы и новые гири.» — вспомнилось, совсем недавно предложили новый эталон килограмма (http://scnc.ru/page.php?id=645). Только это всё пока проект и вообще не факт что относится. Да и весы с гирями вряд ли из-за этого менять будут.
avatar
  • oslik
  • 0
большое спасибо за ваш труд.

Второе знамение вы получите, когда будет обнаружена могила предков, покрытая тысячелетним льдом.


бурение в Антарктиде, наверное. Такую находку могут и скрыть.
avatar
  • ostrov
  • 0
Плюсанлибы статью)

Вот про могилу самый яркий такой момент.
Мне он представляется как в книгах Рампы :), когда мальчика привели к таящему леднику под которым был древний город, и он видел освободившиеся от льда дома, летающие тарелки и т.д.
avatar
  • oslik
  • 0
плюсанул
avatar
  • vit62
  • 0
Ничего конкретного, подкреплённого фактами нет. Очень похоже на вокзальных цыганок. Минус не поставлю, потому, как Деньги не пахнут, правильно, Остров?
avatar
  • vit62
  • 0
Если серьезно, то предположений много, начиная от подводных лодок гитлеровцев в лесах Антарктиды и прочие домыслы. К сожалению, поддался искушению, поставил минус Острову.
avatar
Все дают прогнозы на завтра-послезавтра. Каждый год, вот так бы взять прогнозы 2000-ых и посмотреть исполнилось ли то, что они пророчили на 2005-й… Что-то никто этим не занимается.

Столько всяких прогнозов, и никто ни разу не упомянул что нефть во-всю будет литься в океан. Это не значительное событие? Бряхня всё…
avatar
  • ostrov
  • 0
прогнозов там его полно на многие прошлые и будущие годы, переводить только надо.
avatar
  • ostrov
  • 0
что значительного в нефти в океане? каждый год льется.
также как и вулканы по 100 раз в год извергаются.
то просто поводы для PR акций, были выбраны.
avatar
1 знамение: кроваво красное небо-приход в этот мир одного из самых сильных охотников многих миров.
2 знамение: в Антарктиде находится аванпост древних, скоро его откроют для обороны этого мира в 12.
3 знамение: божественная сила это дословно значит герои пришедшие на помощь под покровительством какого то бога.
всё ваше представление о мире и вашей роли в нём скоро перевернётся с ног на голову.
уже прошло время кода вы должны были узнать правду церковь в 2000 году должна была открыть правду людям но они этого не сделали. скоро вы всё узнаете.
вы слишком долго были рабами пришло время всё изменить.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.